uyarlama

Uyarlama, yabancı bir dilde yazılmış bir eseri, çevrildiği dilin konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına duyuş ve düşünüşüne uygun duruma getirildiği serbest çeviridir. Uyarlamalarda genellikle yer ve kişi adlarını değiştirilir. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır. Örneğin Tanzimat edebiyatı yazarlarından Ahmet Vefik Paşa’nın Moliere’den yaptığı uyarlamalar gibi.

View More On Wikipedia.org
  1. ULUTÜRK

    Bloodborne PS1 Uyarlaması

    PS4 Özel Oyunu olan Bloodborne oyunu, hayranları tarafından PS1'e uyarlandı. Güncel oyunlar eski dönemlerde çıksaydı nasıl olurdu sorusuna çok güzel cevap veren bu Bloodborne PS1 Oyun Uyarlamasını bilgisayarınızda oynamak için buraya tıklayıp Bloodborne PS1 Uyarlamasının sorunsuz çalışan 1.0.5...
Üst